Monday, March 17, 2014
Students of Spanish or film fans alike are invited to a showing of Machuca, in Spanish (with English subtitles).
Date: 3/19/14 (Wednesday)
Place: R-304 (Rosenberg Library, Ocean Campus)
Machuca is a 2004 Chilean film written and directed by Andrés Wood. Set in 1973 Santiago during Salvador Allende's socialist government and shortly before General Augusto Pinochet's military coup in 1973, the film tells the story of two friends, one of them the very poor Pedro Machuca who is integrated into the elite school of his friend Gonzalo Infante. The social integration project is headed by the director of the school, Father McEnroe.
There will be a discussion of the film with Professor Veronica Feliu, a native of Chile.
See you on Wednesday!
Posted by Leslie at 11:52 AM
Wednesday, January 29, 2014
February 25 (Tuesday) 11:00 - 1:00 p.m.
Next, I vitelloni.
March 20 (Thursday) 11-1 p.m.
And last, but not least: Luci del varietà (Variety Lights)
May 6 (Tuesday) 11:00-1:00
For students of Italian, here's a brief introduction to Fellini, a master of Italian cinema:
Fellini oltre che innovatore del cinema italiano e' stato anche un innovatore della lingua attraverso il cinema. Nei suoi film troviamo il contrasto fra italiano standard e varieta’ regionali. Spesso alcuni termini sono diventati popolari dopo i film di Fellini. Per esempio I vitelloni per indicare giovani di provincia, velleitari e senza grandi ideali, mantenuti come vitelli all'ingrasso.
Lo stesso termine “dolce vita” comincio’ a indicare la tendenza a vivere seguendo soltanto l'istinto e il piacere. Apparentemente in collaborazione con lo scrittore Flaiano trovo' in un libro di viaggi (Sulla riva dello Ionio) il nome Paparazzo. Fellini pensò che il nome fosse molto espressivo e lo uso’ per indicare il tipo del fotografo indiscreto e petulante, e da allora e' diventato un termine usato internazionalmente.
Uno dei primi film si chiamava il bidone, un termine usato dalla malavita per indicare un raggiro, un imbroglio. L’uso di un linguaggio usato da persone ai margini della societa’ e’ molto frequente nei film La strada, Il bidone, Le notti di Cabiria.
Nel film la dolce vita, si trova l’uso della lingua parlata correntemente, rispetto allo stile precedente del cinema italiano che usava molte espressioni della lingua scritta. (Emanuele Cresti)
For everyone else, try Google translate! Hope to see you there!
Posted by Leslie at 3:54 PM
Wednesday, January 15, 2014
The Italian Department at CCSF invites all students, whether you're learning Italian (and this would be a great way to improve your listening skills) or are just a cinema buff, to attend showings of the following Italian language films. All films will start at 1:00 p.m. in the Rosenberg Library. Admission is free and all films have English subtitles. Contact Claudio Concin (firstname.lastname@example.org\) for further information.
Life is Beautiful (La Vita E' Bella) 2/20/14 (R-305)
Life is Beautiful (La Vita E' Bella) 2/20/14 (R-305)
Do Not Tell (La Bestia Nel Curore) (3/6/14) (R-305)
Caterina Va In Città (4/10/14) (R-301)
Remember Me, My Love (Ricordati di Me) (R-305)
Posted by Leslie at 4:27 PM
Monday, December 16, 2013
Start the new year off right and come into the Language Center from week 1 onward to augment your classroom language learning. You will find a quiet environment in which to focus on your foreign language learning. Faculty monitors are available during hours of operation to direct you to resources for your specific language. See you in January!
Posted by Leslie at 12:31 PM
Monday, December 9, 2013
If you're preparing for your foreign language final and are on the Ocean Campus, there is no better place to focus on your foreign language work and access review materials than the Language Center (R-405). Students in Spanish 1, 1A and 1B, if you don't know yet about the publisher's resources for Plazas, ask a faculty monitor at the Service Desk. These are invaluable for test preparation. Here's a link. Take a look! Though it is for the 3rd edition, the vocabulary and grammar are the same. The "auto-pruebas" will be especially helpful.
Posted by Leslie at 12:46 PM
Wednesday, October 23, 2013
Tuesday, November 14, 2013 is World Languages Day at CCSF.
From 12 noon- 1 p.m. in the Smith Hall Cafeteria, your favorite Foreign Language Department faculty will be distributing information about Foreign Language Department courses coming up for Spring 2014, but wait! there's more! There will be a free raffle for prizes, the Culinary Department will offer international dishes for purchase as part of the regular lunch service, and there will be live music by the 29th Street Swingtet (http://www.29thstswingtet.com).
Please drop by, say hello in whatever language you prefer and enjoy the music. Bring your dancing shoes and tell your friends!
Posted by Leslie at 2:50 PM
Monday, October 7, 2013
Students can register for Spring 2014 beginning and/or continuation courses in November. Be sure to enroll in that 1B you've been thinking of taking to continue all the hard work you've put into 1A this semester. Enroll concurrently in a conversation-based class (10 series) along with a grammar-communication-based class (1, 2, 3) Or pick up where you left off in Spring, it's not too late!
Posted by Leslie at 11:39 AM
Posted by Leslie at 11:43 AM